Olie op het vuur gooien
Beispiel: Hij blijft olie op het vuur gooien tijdens het gesprek.
Definition
"Olie op het vuur gooien" bedeutet, eine bereits angespannte oder schwierige Situation durch zusätzliche provokative oder störende Handlungen weiter zu verschärfen. Zum Beispiel: 'Hij blijft olie op het vuur gooien tijdens het gesprek' beschreibt jemanden, der durch sein Verhalten die Situation noch schlimmer macht.
Etymologie
Die Redewendung "olie op het vuur gooien" stammt aus dem bildhaften Vergleich, dass das Hinzufügen von Öl zu einem Feuer dieses stärker lodern lässt. Ursprünglich aus dem Niederländischen, wird diese Metapher verwendet, um zu beschreiben, wie man durch bestimmte Handlungen Konflikte oder Spannungen anheizt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Olie op het vuur gooien" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Öl ins Feuer gießen