Dat klopt
Exemple: Dat klopt, de trein vertrekt om negen uur.
Definició
"Dat klopt" és una expressió en neerlandès que s'utilitza per confirmar que una informació és correcta o veritable, equivalent a dir "això és cert" o "és correcte". Per exemple, en la frase 'Dat klopt, de trein vertrekt om negen uur', s'afirma que el tren surt a les nou en punt.
Etimologia
L'expressió "dat klopt" prové del neerlandès, on "dat" significa 'això' i "klopt" deriva del verb 'kloppen', que vol dir 'copiar' o 'ser correcte'. Literalment, significa 'això encaixa' o 'això és correcte'. Sabies que 'kloppen' també s'usa per descriure el so dels cops o per dir que algú està tocant la porta?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dat klopt" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
