Exemple: De indruk ontstaat dat het vandaag gaat regenen.
Definició
"De indruk ontstaat dat" és una expressió utilitzada per indicar que es genera una percepció o sensació determinada sobre una situació o fet, com per exemple, quan es té la sensació que alguna cosa passarà, com en la frase "De indruk ontstaat dat het vandaag gaat regenen".
Traduccions
the impression arises that
surge la impresión de que
sorgeix la impressió que
l'impression se dégage que
es entsteht der Eindruck dass
l'impressione si crea che
a impressão surge que
Etimologia
L'expressió "de indruk ontstaat dat" prové del neerlandès, on "indruk" significa impressió o sensació, i "ontstaat" és la forma verbal que indica que alguna cosa comença o es genera. Literalment, significa "la impressió sorgeix que". Aquesta expressió s'utilitza habitualment per descriure una percepció emergent sobre alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De indruk ontstaat dat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
sorgeix la impressió que