Example: De indruk ontstaat dat het vandaag gaat regenen.
Definition
"De indruk ontstaat dat" is a Dutch expression used to convey that an impression or feeling is forming about something, often based on observation or inference. For example, it suggests that one begins to believe or sense a particular situation is likely true.
Translations
the impression arises that
surge la impresión de que
sorgeix la impressió que
l'impression se dégage que
es entsteht der Eindruck dass
l'impressione si crea che
a impressão surge que
Etymology
The phrase "de indruk ontstaat dat" originates from Dutch, where "indruk" means impression, "ontstaat" means arises or forms, and "dat" means that. It literally translates to "the impression arises that," reflecting how impressions or feelings develop in the mind. Did you know this phrase elegantly captures the process of forming perceptions in everyday language?
Learn to use this expression actively
"De indruk ontstaat dat" appears in the Vocaplus list "Dutch - General - Idioms and Proverbs - (B2) - set 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Dutch as the language you want to learn.
the impression arises that