De indruk ontstaat dat
Beispiel: De indruk ontstaat dat het vandaag gaat regenen.
Definition
"De indruk ontstaat dat" beschreibt das Gefühl oder die Vermutung, dass etwas wahrscheinlich oder offensichtlich wahr ist, basierend auf vorhandenen Eindrücken oder Beobachtungen. Zum Beispiel: "De indruk ontstaat dat het vandaag gaat regenen" bedeutet, dass der Eindruck entsteht, es werde heute regnen.
Übersetzungen
-
the impression arises that -
surge la impresión de que -
sorgeix la impressió que -
l'impression se dégage que -
es entsteht der Eindruck dass -
l'impressione si crea che -
a impressão surge que
Etymologie
Die Wendung "de indruk ontstaat dat" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "indruk" (Eindruck), "ontstaat" (entsteht) und "dat" (dass) zusammen. "Indruk" kommt vom lateinischen "inducere" für 'hineinführen', was bildhaft für das Eindringen eines Gefühls oder einer Wahrnehmung steht. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck oft in der Alltagssprache benutzt wird, um eine Vermutung oder Wahrnehmung höflich auszudrücken?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De indruk ontstaat dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
