Buiten beschouwing laten
Exemple: We moeten die fout buiten beschouwing laten in de beoordeling.
Definició
"Buiten beschouwing laten" significa no tenir en compte o ignorar deliberadament un fet o circumstància en una valoració o decisió, com en l'exemple 'Hem de deixar fora de consideració aquest error en l'avaluació'.
Etimologia
L'expressió "buiten beschouwing laten" prové del neerlandès, on 'buiten' significa 'fora' i 'beschouwing' fa referència a l'acte de considerar o examinar. Literalment vol dir 'deixar fora de consideració', una manera clara de dir que alguna cosa no serà tinguda en compte en un procés o reflexió.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Buiten beschouwing laten" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
deixar de banda