Dejar de lado
Exemple: Es importante no dejar de lado tus sueños por miedo.
Definició
"Dejar de lado" significa abandonar o no prestar atenció a alguna cosa, sovint per prioritzar altres aspectes o per oblidar-la temporalment o definitivament. Per exemple, quan es diu 'Es importante no dejar de lado tus sueños por miedo', es refereix a no abandonar els propis somnis per por.
Traduccions
-
to set aside -
terzijde schuiven -
deixar de banda -
mettre de côté -
beiseite lassen
Etimologia
L'expressió "dejar de lado" prové del verb 'dejar', d'origen llatí 'deixare', que significa permetre o abandonar, combinat amb 'de lado', que indica apartar o posar a un costat. Aquesta combinació reflecteix la idea d'allunyar o no tenir en compte alguna cosa, literalment deixar-la a un costat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dejar de lado" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
