Dejar de lado



Esempio: Es importante no dejar de lado tus sueños por miedo.

Definizione


"Dejar de lado" significa smettere di considerare o trascurare qualcosa o qualcuno, spesso per dare priorità ad altro. Ad esempio, non bisogna "dejar de lado" i propri sogni per paura, cioè non abbandonarli o ignorarli per timore.

Traduzioni


  • to set aside
  • terzijde schuiven
  • deixar de banda
  • mettre de côté
  • beiseite lassen

Etimologia


L'espressione spagnola "dejar de lado" deriva dalla combinazione di 'dejar', che significa lasciare o permettere, e 'de lado', che indica mettere da parte o accantonare. Letteralmente significa quindi 'lasciare da parte'. È un modo figurato comune per indicare il mettere qualcosa in secondo piano.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Dejar de lado" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito