Sterker nog



Exemple: Sterker nog, ik heb gisteren een nieuwe fiets gekocht.

Definició


"Sterker nog" és una expressió utilitzada per intensificar o reforçar una afirmació prèvia, indicant que el que es dirà a continuació és encara més important o sorprenent. Per exemple, 'Sterker nog, ik heb gisteren een nieuwe fiets gekocht' vol dir que la compra és un fet destacat.

Traduccions


  • in fact
  • es más
  • encara més
  • mieux encore
  • mehr noch
  • anzi
  • mais ainda

Etimologia


L'expressió "sterker nog" prové del neerlandès, on "sterker" significa 'més fort' o 'més intens' i "nog" vol dir 'encara' o 'més'. Aquesta combinació s'utilitza per donar més força a una declaració, com si diguéssim 'fins i tot més fortament' o 'més encara'.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Sterker nog" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït