Exemple: Ik heb de handen vol aan mijn huiswerk vandaag.
Definició
"De handen vol hebben aan" és una expressió que significa estar molt ocupat o tenir moltes tasques o problemes per resoldre. Per exemple, quan algú diu 'Ik heb de handen vol aan mijn huiswerk vandaag', vol dir que té molta feina amb els deures avui.
L'expressió "de handen vol hebben aan" prové literalment de la idea de tenir les mans plenes, cosa que indica que no es pot fer res més perquè ja s'està ocupat. És una metàfora antiga que reflecteix l'estat d'estar completament dedicat a una tasca o problema.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De handen vol hebben aan" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
tenir prou feina amb