Hacer aguas
Exemple: El barco empezó a hacer aguas y tuvimos que llamar ayuda.
Definició
"Fer aigües" significa que una embarcació comença a tenir filtracions o esquerdes per on entra aigua, posant en perill la seva flotabilitat i seguretat. Per exemple, quan un vaixell no és estanc i es comença a omplir d'aigua, es diu que 'fa aigües'.
Etimologia
L'expressió "fer aigües" prové de l'observació directa de com l'aigua entra en un objecte, especialment en embarcacions, quan aquestes presenten esquerdes o forats. Literalment, implica que l'objecte està deixant passar l'aigua, cosa que en nàutica és senyal de problemes. És una locució molt antiga i d'origen clarament descriptiu.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Hacer aguas" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
