Exemple: Su opinión dio un giro copernicano después de la reunión.
Definició
"Dar un giro copernicano" significa canviar radicalment d'opinió, de manera semblant a com Copèrnic va canviar la visió de l'univers. Aquest canvi implica una transformació profunda i inesperada en la manera de pensar o actuar d'una persona o d'un grup.
Traduccions
to change radically
een radicale ommezwaai maken
fer un gir copernicà
opérer un changement radical
eine radikale Wende vollziehen
Etimologia
L'expressió "dar un giro copernicano" prové de Nicolau Copèrnic, un astrònom polonès del segle XVI que va revolucionar la ciència amb la seva teoria heliocèntrica. Aquesta teoria va suposar un canvi fonamental en la comprensió de l'univers, substituint la idea que la Terra era el centre per la de que el Sol ho era. Així, utilitzar "giro copernicano" simbolitza un canvi profund i transformador en qualsevol àmbit.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dar un giro copernicano" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
fer un gir copernicà