Pasarlo bien
Exemple: Siempre pasamos bien en las fiestas con amigos.
Definició
"Pasarlo bien" és una expressió que significa gaudir o divertir-se en una situació o esdeveniment social, especialment en moments de lleure o celebració. Per exemple, quan diem "Siempre pasamos bien en las fiestas con amigos", volem expressar que ens ho passem bé junts.
Traduccions
-
to have a good time -
het naar je zin hebben -
passar-s'ho bé -
s'amuser -
Spaß haben
Etimologia
L'expressió "pasarlo bien" prové del verb espanyol "pasar", que significa 'transitar' o 'experimentar', combinat amb l'adverbi "bien", que indica qualitat positiva. Literalment, significa 'passar-ho bé' i s'ha mantingut com una frase feta per indicar el gaudi d'una experiència.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Pasarlo bien" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
