Echar un capote
Exemple: Cuando no entendí, mi amigo me echó un capote en la tarea.
Definició
"Echar un capote" significa ajudar algú en un moment de dificultat o necessitat, oferint suport o assistència perquè pugui superar una situació complicada, com en l'exemple: 'Quan no vaig entendre, el meu amic em va echar un capote amb la tasca'.
Etimologia
L'expressió "echar un capote" prové de la tauromàquia, on el 'capote' és la capa gran que utilitza el torero per cridar l'atenció del toro i protegir-se. Metafòricament, significa oferir ajuda o suport a algú, com si li 'llancessis un capote' per salvar-lo d'una situació difícil.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Echar un capote" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
donar un cop de mà