Exemplo: Le musicien a réussi à enregistrer d'un seul coup toute la mélodie.
Definição
"Enregistrer d'un seul coup" significa captar ou gravar toda uma melodia ou performance musical de uma só vez, sem interrupções ou cortes, garantindo que a peça seja registrada em sua totalidade de forma contínua e natural.
A expressão "enregistrer d'un seul coup" vem do francês, onde "enregistrer" significa gravar ou registrar, e "d'un seul coup" significa 'de uma só vez'. Juntas, formam uma frase usada especialmente em música para indicar a gravação completa e contínua de uma peça. Curiosamente, em gravações antigas, conseguir "enregistrer d'un seul coup" era um desafio técnico importante.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Enregistrer d'un seul coup" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
