Exemplo: Le musicien adoucit la mélodie pour la rendre plus douce.
Definição
"Adoucir" significa tornar algo mais suave ou menos intenso, especialmente no contexto musical, onde o músico modifica a melodia para que soe mais delicada e agradável ao ouvido. É o ato de suavizar uma expressão sonora para criar um efeito mais ameno.
Traduções
soften
suavizar
verzachten
suavitzar
erweichen
Etimologia
A palavra "adoucir" vem do latim vulgar *addulcire, derivado de 'dulcis', que significa doce. Curiosamente, "adoucir" mantém a ideia de 'tornar doce' ou suave, refletindo sua aplicação em música para suavizar melodias.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Adoucir" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
