Adoucir
Exemple: Le musicien adoucit la mélodie pour la rendre plus douce.
Definició
"Adoucir" significa fer que un so, especialment una melodia, sigui més suau i agradable a l'oïda, reduint la seva duresa o intensitat. Per exemple, quan un músic adoucit la melodia, fa que aquesta soni més dolça i harmoniosa.
Traduccions
-
soften -
suavizar -
verzachten -
suavitzar -
erweichen
Etimologia
La paraula "adoucir" prové del francès antic 'adoucir', format per la prefixació de 'a-' i 'doucir', derivat de 'doux', que significa suau o dolç. Curiosament, aquesta paraula reflecteix literalment l'acció de fer quelcom més dolç o suau, cosa que encaixa perfectament amb el seu ús en música.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Adoucir" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
