Adoucir
Ejemplo: Le musicien adoucit la mélodie pour la rendre plus douce.
Definición
"Adoucir" en música significa suavizar o hacer que un sonido o una melodía sean más agradables y menos ásperos. El verbo se emplea para describir la acción de modificar tonalidades o ritmos para que resulten más dulces o delicados al oído.
Traducciones
-
soften -
suavizar -
verzachten -
suavitzar -
erweichen
Etimología
La palabra "adoucir" proviene del latín vulgar *ad dulcis, que significa 'hacer dulce'. Originalmente, se usaba en sentido literal para referirse a algo que se vuelve dulce, y con el tiempo su uso se extendió a la música para indicar suavizar o hacer más agradable un sonido. ¿Sabías que esta palabra también se emplea en la cocina para referirse a suavizar sabores?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Adoucir" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
