Enregistrer d'un seul coup



Example: Le musicien a réussi à enregistrer d'un seul coup toute la mélodie.

Definition


"Enregistrer d'un seul coup" means to record an entire musical piece or melody in a single take, without stopping or editing. This phrase emphasizes capturing the performance all at once, preserving the natural flow and continuity of the music.

Translations


  • record in one take
  • grabar de una sola vez
  • in één keer opnemen
  • gravar d'una sola vegada
  • auf einmal aufnehmen

Etymology


The phrase "enregistrer d'un seul coup" comes from the French verb "enregistrer," meaning to record or register, combined with "d'un seul coup," which literally means 'in one shot' or 'all at once.' It reflects the idea of capturing something in a single continuous effort, much like taking a single photograph or making one continuous recording.

Learn to use this word actively


"Enregistrer d'un seul coup" appears in the Vocaplus list "", containing 102 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.

Create a free account