En guise de



Exemplo: En guise de réponse, il a proposé une solution innovante.

Definição


"En guise de" é uma expressão usada para indicar que algo está sendo feito ou apresentado como substituto, alternativa ou em lugar de outra coisa. Por exemplo, na frase "En guise de réponse, il a proposé une solution innovante", significa que a solução foi dada em vez de uma resposta direta.

Traduções


  • By way of
  • A modo de
  • Bij wijze van
  • A tall de
  • Als

Etimologia


A expressão "en guise de" vem do francês antigo, onde "guise" significa modo, maneira ou forma. Literalmente, quer dizer 'em modo de' ou 'em forma de'. Curiosamente, "guise" está relacionada ao inglês 'guise', que designa aparência ou disfarce, mostrando como a ideia de substituição pode estar ligada a uma forma ou aparência alternativa.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"En guise de" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita



Palavras relacionadas