Esempio: En guise de réponse, il a proposé une solution innovante.
Definizione
"En guise de" è un'espressione francese usata per indicare qualcosa che viene fatto o offerto come sostituto o in luogo di qualcos'altro. Ad esempio, si può dire: "En guise de réponse, il a proposé une solution innovante" per indicare una risposta alternativa o simbolica.
Traduzioni
By way of
A modo de
Bij wijze van
A tall de
Als
Etimologia
L'espressione "En guise de" deriva dal francese antico, dove "guise" significava 'modo' o 'maniera'. Letteralmente si traduce come 'in modo di' o 'come sostituto di'. È un'espressione consolidata nella lingua francese usata per indicare un'azione svolta in luogo di un'altra.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En guise de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
