Pour autant que



Exemplo: Pour autant que je sache, il n'a pas encore répondu à l'invitation.

Definição


"Pour autant que" é uma expressão usada para indicar o limite do conhecimento ou da certeza de alguém, equivalente a 'até onde eu sei' ou 'na medida em que'. Por exemplo, 'Pour autant que je sache' significa 'Até onde eu sei'.

Traduções



Etimologia


A expressão francesa "Pour autant que" é formada pela preposição 'pour' (para), pelo advérbio 'autant' (tanto) e pela conjunção 'que' (que), unidas para expressar uma condição ou limite. É uma construção comum em francês para indicar restrição ou condição baseada no conhecimento disponível.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Pour autant que" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita