Ya me dirás



Exemplo: Ya me dirás si quieres venir a la fiesta mañana.

Definição


"Ya me dirás" é uma expressão usada para pedir que alguém informe ou confirme algo mais tarde, geralmente uma decisão ou opinião. Por exemplo, em "Ya me dirás si quieres venir a la fiesta mañana", a pessoa está solicitando uma resposta futura sobre a participação na festa.

Traduções


  • let me know
  • laat maar weten
  • ja m'ho diràs
  • tu me diras
  • sag mir Bescheid

Etimologia


A expressão "ya me dirás" vem do espanhol, composta por 'ya' (já) e 'me dirás' (você me dirá). 'Dirás' é a forma do verbo 'decir' no futuro do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá mais tarde. Literalmente significa 'você já me dirá', refletindo o pedido de informação futura.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Ya me dirás" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita