Ni hablar de eso
Exemplo: Ni hablar de eso, no quiero discutir más hoy.
Definição
"Ni hablar de eso" é uma expressão usada para indicar que algo não deve ser discutido ou considerado, geralmente para evitar um assunto desconfortável ou indesejado. Por exemplo, 'Ni hablar de eso, não quero discutir mais hoje' significa que a pessoa quer evitar essa conversa.
Etimologia
A expressão "ni hablar de eso" tem origem no espanhol, onde "ni" significa 'nem', "hablar" significa 'falar' e "de eso" significa 'sobre isso'. Juntas, formam uma frase que indica a recusa em falar sobre determinado assunto. Curiosamente, essa expressão é usada informalmente para evitar discussões ou tópicos delicados.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ni hablar de eso" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
