Ni hablar de eso
Exemple : Ni hablar de eso, no quiero discutir más hoy.
Definition
"Ni hablar de eso" est une expression utilisée pour indiquer qu'il est hors de question de discuter ou de considérer un sujet donné. Elle sert à couper court à une conversation ou à exprimer un refus catégorique, comme dans « Ni hablar de eso, no quiero discutir más hoy. »
Étymologie
L'expression "ni hablar de eso" vient de l'espagnol où « ni » signifie « pas même », « hablar » signifie « parler » et « de eso » signifie « de cela ». Littéralement, cela veut dire « pas même parler de cela », utilisée pour éviter absolument d'aborder un sujet. C'est une formule courante pour signifier un refus net de discuter d'un thème particulier.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ni hablar de eso" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 112 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
n'y pense même pas