Ni hablar de eso
Ejemplo: Ni hablar de eso, no quiero discutir más hoy.
Definición
"Ni hablar de eso" es una expresión usada para indicar que no se va a discutir o considerar un tema en particular, generalmente porque se rechaza o se quiere evitar la conversación sobre ese asunto. Por ejemplo, en "Ni hablar de eso, no quiero discutir más hoy" se descarta continuar el debate.
Etimología
La expresión "ni hablar de eso" proviene de la combinación de palabras que niegan la posibilidad de hablar sobre un tema. Literalmente significa que ni siquiera se debe mencionar o hablar de ese asunto. Es una forma enfática y coloquial que se ha ido consolidando en el idioma español para denotar rechazo o evitación de un tema.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ni hablar de eso" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (A1) - parte 1", que contiene 112 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
