Definición

"Dar que pensar" es una expresión que significa provocar reflexión o hacer que alguien considere detenidamente un asunto. Por ejemplo, cuando una situación o información "da que pensar", invita a evaluar con detenimiento sus implicaciones o consecuencias.

Traducciones

• to give food for thought
• tot nadenken stemmen
• fer pensar
• donner à réfléchir
• zum Nachdenken anregen

Etimología

La expresión "dar que pensar" proviene de la combinación del verbo "dar", que en este contexto significa 'ofrecer' o 'proporcionar', y "que pensar", que indica la acción de reflexionar. Juntas, sugieren la idea de ofrecer motivos o razones para pensar. Es una frase común en el español desde hace siglos, usada para señalar que algo genera reflexión.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Dar que pensar" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• tener sus inconvenientes
• qué va a ser
• en ese sentido
• en última instancia
• estar claro que
• más bien

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).