Definitie

"Dar que pensar" betekent iets veroorzaken waardoor iemand gaat nadenken of twijfelen over een bepaald onderwerp, vaak door een onverwachte of diepgaande gebeurtenis of gedachte. Bijvoorbeeld, een film kan je "dar que pensar" over ware vriendschap.

Vertalingen

• to give food for thought
• tot nadenken stemmen
• fer pensar
• donner à réfléchir
• zum Nachdenken anregen

Etymologie

De uitdrukking "dar que pensar" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'geven om over na te denken'. Het werkwoord 'dar' betekent 'geven', en 'pensar' betekent 'nadenken'. Samen vormen ze een frase die aangeeft dat iets je aanzet tot reflectie of overdenking.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Dar que pensar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• en consecuencia
• todo apunta a que
• en particular
• si no recuerdo mal
• estar para el arrastre
• estar dispuesto a

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!