No perder de vista
Exemplo: No pierdas de vista el camino cuando conduzcas.
Definição
"No perder de vista" significa manter algo sempre em observação ou atenção constante, sem esquecer ou desconsiderar. É usado para indicar a importância de vigiar ou lembrar-se continuamente de algo essencial, como no exemplo: 'No pierdas de vista el camino cuando conduzcas.'
Etimologia
A expressão "no perder de vista" vem do espanhol e é formada pela negação 'no', o verbo 'perder' e a expressão 'de vista', que indica o campo visual. Literalmente significa não deixar algo sair do campo de visão, o que simboliza manter a atenção ou o foco em algo. A origem é bastante direta e fácil de entender, refletindo a ideia de vigilância contínua.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"No perder de vista" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
