No perder de vista
Exemple : No pierdas de vista el camino cuando conduzcas.
Definition
"No perder de vista" signifie garder quelque chose constamment en vue ou ne pas oublier un objectif ou une personne importante. Par exemple, dans la phrase « No pierdas de vista el camino cuando conduzcas », cela signifie rester attentif et ne pas quitter le chemin des yeux en conduisant.
Étymologie
L'expression "no perder de vista" vient de l'espagnol, où "perder" signifie perdre et "vista" se réfère à la vue. Littéralement, cela signifie ne pas perdre quelque chose de la vue, ce qui a été étendu pour désigner le fait de ne pas oublier ou perdre de vue un but ou une personne. Saviez-vous que cette expression est très utilisée pour insister sur l'importance de la concentration ou de la vigilance ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No perder de vista" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
ne pas perdre de vue