Ni de broma
Exemplo: Ni de broma voy a hacer eso hoy.
Definição
"Ni de broma" é uma expressão usada para negar enfaticamente que algo vá acontecer ou seja considerado, similar a dizer 'nem pensar' ou 'de jeito nenhum'. Por exemplo, em 'Ni de broma voy a hacer eso hoy', significa que a pessoa não fará aquilo sob nenhuma circunstância.
Etimologia
A expressão "ni de broma" vem do espanhol, onde 'broma' significa brincadeira ou piada. Literalmente, quer dizer 'nem como brincadeira', indicando que algo não deve ser considerado nem mesmo como uma piada ou possibilidade. É uma maneira enfática e coloquial de negar algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ni de broma" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
