Estar dispuesto a
Exemplo: Estoy dispuesto a ayudar en cualquier momento que necesites.
Definição
"Estar dispuesto a" significa estar preparado ou ter a intenção de fazer algo, mostrando prontidão ou vontade para realizar uma ação específica, como em "Estoy dispuesto a ayudar en cualquier momento que necesites", que indica disponibilidade para ajudar a qualquer momento.
Traduções
-
to be willing to -
bereid zijn om -
estar disposat a -
être disposé à -
bereit sein zu
Etimologia
A expressão "estar dispuesto a" vem do verbo espanhol "disponer", que tem origem no latim "disponere", significando organizar ou preparar. Ao longo do tempo, passou a indicar a prontidão ou a vontade de fazer algo. Curiosamente, "dispuesto" também pode significar arrumado ou organizado, refletindo essa ideia de estar preparado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Estar dispuesto a" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
