Estar dispuesto a
Exemple : Estoy dispuesto a ayudar en cualquier momento que necesites.
Definition
"Estar dispuesto a" signifie être prêt ou volontaire pour faire quelque chose, souvent utilisé pour exprimer la disponibilité ou la volonté d'accomplir une action. Par exemple, dans la phrase « Estoy dispuesto a ayudar en cualquier momento que necesites », cela indique une préparation à aider à tout moment.
Traductions
-
to be willing to -
bereid zijn om -
estar disposat a -
être disposé à -
bereit sein zu
Étymologie
L'expression "estar dispuesto a" vient de l'espagnol, où "estar" signifie être et "dispuesto" est le participe passé de "disponer", qui signifie arranger ou préparer. Originellement, "dispuesto" évoquait quelqu'un ou quelque chose mis en ordre ou prêt, ce qui a évolué pour exprimer la volonté ou la disponibilité. Saviez-vous que "disponer" vient du latin "disponere", qui signifie arranger ou placer ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Estar dispuesto a" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
