Tener en cuenta
Exemplo: Debes tener en cuenta el clima antes de salir.
Definição
"Tener en cuenta" significa considerar ou prestar atenção a algo antes de tomar uma decisão ou realizar uma ação, levando em consideração os fatores relevantes para evitar surpresas ou problemas. Por exemplo, "Debes tener en cuenta el clima antes de salir" indica a importância de avaliar o tempo antes de sair.
Etimologia
A expressão "tener en cuenta" vem do espanhol, onde "tener" significa possuir ou manter, e "cuenta" refere-se a um cálculo, consideração ou atenção. Literalmente, significa 'manter em consideração'. É uma expressão composta usada para indicar que algo deve ser lembrado ou considerado cuidadosamente.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tener en cuenta" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
