Tener en cuenta
Ejemplo: Debes tener en cuenta el clima antes de salir.
Definición
"Tener en cuenta" significa considerar o prestar atención a un aspecto, información o circunstancia al tomar decisiones o emitir juicios, como en la frase 'Debes tener en cuenta el clima antes de salir', donde se sugiere valorar el clima como un factor importante.
Etimología
La expresión "tener en cuenta" proviene de la combinación del verbo 'tener', que en español significa poseer o mantener, y la frase 'en cuenta', que se refiere a considerar algo dentro de una evaluación o cálculo. Su origen es literal, ya que 'cuenta' se relaciona con el acto de contar o calcular, por lo que 'tener en cuenta' implica mantener algo presente para su valoración.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Tener en cuenta" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
