Dar un paso atrás
Ejemplo: A veces es necesario dar un paso atrás para avanzar.
Definición
"Dar un paso atrás" significa retroceder en sentido literal o figurado, generalmente para reevaluar una situación o tomar distancia y obtener una mejor perspectiva antes de continuar. Por ejemplo, a veces es necesario dar un paso atrás para avanzar con mayor claridad.
Traducciones
-
to take a step back -
een stap terug doen -
fer un pas enrere -
faire un pas en arrière -
einen Schritt zurücktreten
Etimología
La expresión "dar un paso atrás" proviene de unir la acción física de dar un paso, que implica movimiento, con la dirección 'atrás', que indica retroceso. Es una frase común en español que refleja tanto un movimiento corporal como una metáfora para reconsiderar o pausar antes de avanzar.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Dar un paso atrás" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
