Example: A veces es necesario dar un paso atrás para avanzar.
Definition
"Dar un paso atrás" means to take a step backward, either literally or figuratively, often used to describe pausing or retreating temporarily in order to gain perspective or prepare for future progress.
Translations
to take a step back
een stap terug doen
fer un pas enrere
faire un pas en arrière
einen Schritt zurücktreten
Etymology
The phrase "dar un paso atrás" comes from Spanish, where "dar" means to give or take, "un paso" means a step, and "atrás" means backward. It figuratively conveys the idea of stepping back to reassess a situation before moving forward. Did you know? This expression is commonly used both in everyday conversation and strategic contexts.
Learn to use this expression actively
"Dar un paso atrás" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", containing 120 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
to take a step back