Estar entre ceja y ceja
Ejemplo: Ella tiene estar entre ceja y ceja sobre ese problema.
Definición
"Estar entre ceja y ceja" es una expresión que significa tener una idea fija o un prejuicio muy marcado sobre algo o alguien, que impide ver la situación de manera objetiva. Por ejemplo, cuando alguien no puede dejar de pensar en un problema y actúa condicionado por ello.
Traducciones
-
to be obsessed with -
iets in zijn hoofd hebben -
tenir entre cella i cella -
avoir une idée fixe -
sich etwas in den Kopf gesetzt haben
Etimología
La expresión "estar entre ceja y ceja" proviene de la imagen visual de tener algo justo en medio de las cejas, lo que simboliza una fijación o concentración intensa en un punto. No tiene un origen exacto documentado, pero se ha usado popularmente en el idioma español para reflejar una obstinación o prejuicio difícil de superar.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Estar entre ceja y ceja" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
