Beispiel: Ella tiene estar entre ceja y ceja sobre ese problema.
Definition
"Estar entre ceja y ceja" beschreibt den Zustand, wenn jemand auf einem bestimmten Gedanken oder Problem fixiert ist und es nicht aus dem Kopf bekommt, wie in dem Beispiel: Ella tiene estar entre ceja y ceja sobre ese problema.
Übersetzungen
to be obsessed with
iets in zijn hoofd hebben
tenir entre cella i cella
avoir une idée fixe
sich etwas in den Kopf gesetzt haben
Etymologie
Die Redewendung "estar entre ceja y ceja" stammt aus der bildhaften Vorstellung des Zwischenraums zwischen den Augenbrauen, wo sich eine intensive Konzentration oder Fixierung manifestiert. Ursprünglich wurde dies verwendet, um die hartnäckige Fokussierung eines Gedankens zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Estar entre ceja y ceja" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
sich etwas in den Kopf gesetzt haben