To turn the tables
Exemplo: She managed to turn the tables in the game quickly.
Definição
"To turn the tables" significa inverter uma situação, especialmente quando alguém que estava em desvantagem consegue passar a ter vantagem, mudando o curso dos acontecimentos a seu favor.
Etimologia
A expressão "to turn the tables" vem do contexto dos jogos de mesa, onde virar a mesa literalmente muda a posição dos jogadores. Com o tempo, passou a ser usada metaforicamente para descrever a inversão de uma situação difícil em favor de quem estava em desvantagem.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To turn the tables" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
