To turn the tables
Esempio: She managed to turn the tables in the game quickly.
Definizione
"To turn the tables" significa invertire una situazione a proprio vantaggio, specialmente quando si era in svantaggio. Ad esempio, in una competizione o confronto, riuscire a cambiare rapidamente le sorti a proprio favore, come in "She managed to turn the tables in the game quickly."
Etimologia
L'espressione "to turn the tables" deriva dall'antica pratica di capovolgere i tavoli durante i giochi da tavolo o le trattative, per cambiare il corso della situazione. Originariamente indicava un'azione fisica che simboleggiava il ribaltamento di una condizione sfavorevole in una favorevole.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To turn the tables" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
