To turn the tables
Exemple : She managed to turn the tables in the game quickly.
Definition
L'expression "to turn the tables" signifie renverser une situation à son avantage, surtout lorsqu'on était auparavant en position désavantageuse. Par exemple, cela décrit le fait de passer d'une position de faiblesse à une position de force, comme dans un jeu ou un débat.
Étymologie
L'expression "to turn the tables" vient à l'origine des jeux de société, où retourner la table signifiait changer la disposition des pièces, transformant ainsi la situation du jeu. Cette expression est utilisée depuis le XVIIe siècle pour décrire un changement soudain et complet de la situation en sa faveur.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To turn the tables" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
renverser la situation