Sich im Klaren sein
Beispiel: Ich bin mir jetzt im Klaren über die Konsequenzen meiner Entscheidung.
Definition
"Sich im Klaren sein" bedeutet, sich einer Sache oder Situation vollkommen bewusst zu sein und diese klar zu verstehen. Es beschreibt den Zustand, in dem jemand die Konsequenzen oder Details einer Entscheidung oder eines Sachverhalts eindeutig erkennt, wie im Beispiel: "Ich bin mir jetzt im Klaren über die Konsequenzen meiner Entscheidung."
Übersetzungen
-
be aware -
ser consciente -
zich bewust zijn -
ser conscient -
être conscient
Etymologie
Der Ausdruck "sich im Klaren sein" stammt aus dem Deutschen und basiert auf dem Adjektiv "klar", das so viel wie deutlich, verständlich oder hell bedeutet. Ursprünglich bezog sich "klar" auf klare Sicht oder Licht, was metaphorisch auf geistige Deutlichkeit übertragen wurde. Die Wendung drückt also aus, dass jemand geistig 'hellsehen' oder 'deutlich sehen' kann, also etwas genau versteht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sich im Klaren sein" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
