Über seinen Schatten springen
Beispiel: Manchmal muss man über seinen Schatten springen, um Erfolg zu haben.
Definition
"Über seinen Schatten springen" bedeutet, eigene Ängste, Hemmungen oder Vorbehalte zu überwinden und etwas zu tun, was man sich zuvor nicht zutraute oder was außerhalb der gewohnten Komfortzone liegt. Zum Beispiel: Manchmal muss man über seinen Schatten springen, um Erfolg zu haben.
Übersetzungen
-
step outside one's comfort zone -
superarse -
over je eigen schaduw heen stappen -
superar-se -
se dépasser
Etymologie
Die Redewendung "über seinen Schatten springen" stammt aus der bildhaften Vorstellung, dass der eigene Schatten eine Grenze oder ein Hindernis symbolisiert, das man überwinden muss. Sie ist seit dem 19. Jahrhundert im Deutschen gebräuchlich und drückt aus, dass man sich selbst überwinden muss, um etwas Außergewöhnliches zu erreichen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Über seinen Schatten springen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
