Zur Verfügung stellen
Beispiel: Die Firma stellt den Mitarbeitern neue Computer zur Verfügung.
Definition
"zur Verfügung stellen" bedeutet, etwas bereit oder verfügbar zu machen, sodass es von anderen genutzt oder verwendet werden kann. Es beschreibt den Vorgang, Ressourcen, Gegenstände oder Dienstleistungen anderen zugänglich zu machen, wie in dem Satz: Die Firma stellt den Mitarbeitern neue Computer zur Verfügung.
Übersetzungen
-
make available -
poner a disposición -
ter beschikking stellen -
posar a disposició -
mettre à disposition
Etymologie
Die Wendung "zur Verfügung stellen" stammt aus dem Deutschen und setzt sich zusammen aus dem Adverb "zur Verfügung", was soviel wie "bereitstehend" oder "verfügbar" bedeutet, und dem Verb "stellen". Ursprünglich kommt "Verfügung" vom mittelhochdeutschen Wort "verfüegen", was so viel wie "anordnen" oder "bereitstellen" heißt. Interessanterweise wurde "zur Verfügung stellen" im Laufe der Zeit zu einer festen Redewendung, die im Geschäfts- und Alltagsleben häufig genutzt wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Zur Verfügung stellen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
