Force est de reconnaître
Beispiel: Force est de reconnaître que ses arguments étaient convaincants.
Definition
"Force est de reconnaître" ist ein feststehender Ausdruck, der bedeutet, dass man etwas unumgänglich anerkennen oder akzeptieren muss, oft weil die Beweise oder Argumente zu überzeugend sind. Es drückt eine unvermeidliche Einsicht oder Zustimmung aus.
Übersetzungen
-
One has to acknowledge -
Hay que reconocer -
Men moet erkennen -
Cal reconèixer -
Man muss anerkennen
Etymologie
Der Ausdruck "Force est de reconnaître" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern für "Kraft" (force) und "anerkennen" (reconnaître) zusammen. Ursprünglich wurde er in der Rechtssprache verwendet, um eine zwingende Notwendigkeit zur Anerkennung festzustellen. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck heute oft in alltäglichen Diskussionen genutzt wird, um eine unumstößliche Tatsache zu betonen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Force est de reconnaître" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
