Definición

"Force est de reconnaître" es una expresión utilizada para indicar que es necesario aceptar o admitir algo, generalmente una verdad o un hecho innegable. En el contexto, implica reconocer que un argumento o situación es convincente o cierto.

Traducciones

• One has to acknowledge
• Hay que reconocer
• Men moet erkennen
• Cal reconèixer
• Man muss anerkennen

Etimología

La expresión "Force est de reconnaître" proviene del francés antiguo, donde "force" significaba fuerza o necesidad, y "est de" es una construcción que indica obligación o necesidad. Literalmente, se traduce como 'es necesario reconocer'. Esta frase refleja la formalidad y la estructura típica del francés clásico.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Force est de reconnaître" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Jeter l'éponge
• Faire d'une pierre deux coups
• Avoir de la chance
• À perdre haleine
• Prendre le contre-pied
• Tirer les ficelles

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).