Ça marche
Beispiel: Si tu viens demain, ça marche pour moi.
Definition
"Ça marche" ist eine französische Redewendung, die im Deutschen mit "Das funktioniert" oder "Es klappt" übersetzt wird. Sie wird verwendet, um zu bestätigen, dass etwas in Ordnung ist oder dass ein Vorschlag akzeptiert wird.
Etymologie
Die Redewendung "Ça marche" stammt aus dem Französischen, wobei "ça" für "das" und "marche" von "marcher" kommt, was ursprünglich "gehen" oder "laufen" bedeutet. Interessanterweise wird hier "marche" übertragen verwendet, um den erfolgreichen Ablauf oder das Funktionieren von etwas auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ça marche" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
