Ça marche



Exemplo: Si tu viens demain, ça marche pour moi.

Definição


"Ça marche" é uma expressão em francês usada para indicar que algo está funcionando, que um acordo foi aceito ou que uma proposta é válida. Por exemplo, quando alguém diz "Si tu viens demain, ça marche pour moi", quer dizer que o plano está confirmado ou aceito.

Traduções



Etimologia


A expressão "ça marche" vem do verbo francês "marcher", que significa 'andar' ou 'funcionar'. Originalmente, era usada para dizer que algo está em movimento ou operando corretamente, e com o tempo passou a ser usada informalmente para indicar que um acordo ou plano está acertado.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Ça marche" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita