Ça y est
Exemplo: Ça y est, j'ai fini mes devoirs pour aujourd'hui.
Definição
"Ça y est" é uma expressão usada em francês para indicar que algo está concluído ou que uma situação foi alcançada, geralmente expressando alívio, satisfação ou confirmação. Por exemplo, ao dizer "Ça y est, j'ai fini mes devoirs", significa que a tarefa foi terminada.
Etimologia
A expressão "Ça y est" vem da combinação de 'ça' (isso) e 'y est' (está lá), indicando que algo está no lugar ou situação desejada. É uma expressão idiomática muito usada no francês cotidiano para marcar o fim ou a realização de algo, similar ao português 'é isso aí' ou 'já está'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ça y est" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
